Well, those are problems with the underlying Gemini models. It's not like the team responsible for CLI could have trained a better model instead of making this feature.

Gemini 3.0 is likely to be released soon, and likely they would improve agentic coding experience.