I took that train many years ago. At least back then it was faster to get off the train in Calabria, hop on whatever local ferry was next, and then grab another train in Sicily, depending on your destination. In my case it was Catania to visit a friend.