You can pick up a wholly self-contained plasma cutter in Lidl or Hofer in their "cool tools week" for about £100 these days.

It wouldn't be beyond the wit of man to hook that up to a biggish inverter and 24V worth of deep cycle batteries on a small trolley, maybe a wheelie suitcase.

Always be red-teaming.