I would call that flow "complex." So, I disagree with you.

Simple would be for the "X" button to offer to turn off Ads completely, do you disagree?

(Disclaimer: I'm a pro / lifelong tech and both are "simple" to me. And to clarify my opinion, my Mom, who is a pro musician, would NOT discover / know how to find that option.)