AGENTS.md is an attempt to standardise around the different conventions each of the agents uses[0]. It's an initiative by OpenAI. Anthropic don't seem to be in a hurry to support it though[1], possibly to maintain some kind of walled garden, but that's purely speculation on my part.
[0] https://github.com/attogram/bash-screensavers/blob/main/AGEN...